pour eux la journée est finie